There has been a longstanding bug in Techfolios which prevented fenced code blocks from being highlighted.
We finally figured out the problem: Techfolios need to load a rouge style file, and they weren't. With today's commit, the Techfolio header will load a rouge style sheet from the css/rouge directory. There are a selection of rouge style files stored in there; you can change the default selected file by editing _config.yml.